A

Abattre les cartes : les joueurs montrent leurs cartes après leur mise finale.

account : (compte) compte joueur en général sur tous les sites de poker en ligne.

all-in : (tapis) utilisé lorsqu'un joueur n'a plus assez de jetons pour verser le montant de mise requis. dans ce cas, le joueur place l'argent qui reste en sa possession dans le pot et participe alors pour un montant proportionnel à ses versements dans ce pot. les autres joueurs continuent et constituent un pot parallèle auquel le joueur all-in ne peut plus participer.

ante : applicable uniquement au Stud et ses variantes. enchère minimum qui doit être placée dans le pot par chaque joueur avant de miser. 'à placer avant la distribution des cartes'

avatar : dans certains logiciels vous pouvez choisir une image pour vous représenter, elle figure sur votre siège à la table, à côté de votre nickname. Soyez inventifs !

(Away from table) « Quitter la table »: lors de tournois, le joueur n’est pas autorisé à libérer son siège (sit-out). Il a toutefois la possibilité de « quitter la table de jeu » : le croupier distribue cependant les cartes à tous les joueurs. Celui qui « quitte la table de jeu » est simplement contraint de blinder à chaque relance avant le flop. En tournois si le joueur doit quitter le jeu, qu’il tarde à jouer ou perd sa connexion, il est automatiquement affiché « quitter la table de jeu ».

B

back-door : se dit d'une main qui ne se complète qu'à la dernière carte et qui n'avait aucune valeur jusque là (souvent une quinte ou une couleur). Synonyme : a river str8 ou a river flush.
bad beat : avec votre full vous avez mis tous vos jetons sur la table. Malheureusement votre adversaire avait un carré ! Cela s'appelle un bad beat et rien ne saurait les empêcher. Rien à faire !
bankroll : c'est votre budget au poker. Stratégiquement 'construire un bankroll' c'est jouer sur de petites tables et gagner assez pour se lancer sur de plus grosses tables.
bet : ouvrir un pot. Après, il n'est plus possible pour les suivants de faire check (passer sur un pot qui n'a pas encore été ouvert).

(bet the pot) « Miser la totalité du pot » : Expression utilisée dans les jeux à pot limite : la mise du joueur correspond à celle du montant total du pot. Ainsi, si au moment de miser, le pot atteint 255€ et que le joueur décide de «miser la totalité du pot », sa mise équivaut à 255€.
big blind : voir small blind (mise obmigatoire).

big pair : une paire ayant une valeur 10 ou plus.

blind bet : enchère aveugle

Blinde live : mise forcée que les joueurs effectuent avant que les cartes ne soient distribuées. Le joueur est autorisé.
bluff : un terme qui a fait le tour du monde et dont tout le monde pense en comprendre le sens. A vous maintenant de découvrir l'univers fascinant qui va avec celui du poker.

Board : le board désigne les cartes communes aux Texas Hold’em et Omaha.

Brelan : main constituée de trois cartes identiques.

(Burn)Brûler : la carte supérieure du paquet est mise de coté, face cachée, avant chaque nouvelle donnée. Brûler une carte consiste à minimiser tout risque de triche : il devient ainsi difficile de deviner la carte suivante. 

bring-in : enchère 'mandatée' faite par le joueur ayant la plus petite carte dans la troisième rue au cours du prochain tour d'enchère.
button : ou 'bouton' en français, il symbolise dans les casinos la place du 'donneur' (qui ne donne rien puisqu'il y a un croupier pour cela). Sur Internet cette place est représentée à la table par un petit rond blanc placé devant le joueur concerné.
buy-in : la cave. Pour s'assoir à une table, il y a un buy-in minimum. Au No Limit il y a aussi un buy-in maximum (pour que les gros joueurs n'écrasent pas les plus petits en arrivant avec 1000$ !).

C

call : suivre un pot qui a été ouvert par un joueur précédent.
calling station : cela désigne un joueur qui suit à peu près tous les pots, quel que soit son jeu et les probabilités de l'améliorer. Mais attention, avec la chance ils tirent de temps en temps des jeux improbables et vous massacrent. C'est de bonne guerre !

cap : c'est la limite utilisée pour décrire la troisième relance effectuée au cours d'un tour d'enchères. on dit que l'enchère est 'capped' et les joueurs ne peuvent plus relancer mais seulement suivre ou bien se coucher.

Carré : quatre cartes identiques
Ex : 10C-10CA-10P-10T

Cartes communes : les cartes face visibles figurant sur la table de jeu sont les cartes communes que tous les joueurs se partagent. Les jeux Texas Hold’em et Omaha comprennent des cartes communes.

Carte visible : le donneur distribue une carte visible, dont la face est visible de tous les joueurs.

cash-in : encaissement.
cash-out : le moment tant attendu ! Retirer de l'argent de son compte de poker et le mettre sur son compte en banque. 
cashier : c'est le 'caissier' virtuel auprès de qui vous allez déposer de l'argent (deposit), en retirer (cash-out), ou simplement vérifier vos gains et pertes. On y accède à travers le lobby.

Cave : ensemble des jetons d’un joueur (voir « Tapis »). Avant une partie, chaque joueur doit constituer sa cave en achetant des jetons. Ces jetons doivent être déposer sur la table et ne jamais être dissimulés. On peut racheter des caves entre deux coups.
check : se dit d'un joueur qui 'passe' sur un pot qui n'a pas encore été ouvert.

chips : mot anglais pour jetons.

clubs : couleur trèfle en anglais.

Collusion : deux joueurs ou plus tentant de frauder en détournant des informations au détriment du Club Poker. Toute forme de fraude est strictement interdite.

D

(dead blind)Blinde morte : les blindes (mises forcées) sont placées par les deux joueurs situés à gauche du donneur : le premier place la « petite blinde » et le second la « grosse blinde ». Puis les joueurs situés à gauche de la « grosse blinde » ont la possibilité de suivre toute relance ou bien de se coucher. Le premier joueur ayant placé la « petite blinde » doit suivre en plaçant la « grosse blinde ». La première « petite blinde « qu’il a placée devient morte : ce montant ne sera pas déduit de sa mise.

(dead hand) Main morte : main qui n’est plus éligible dans cette partie.
dealer : le dealer est le croupier !
deposit : le dépôt d'argent que vous faites sur votre compte de joueur. Plusieurs possibilités existent : Visa, NETellet etc...

diamonds : couleur carreau en anglais.

(Down cards) Cartes fermées : le joueur reçoit des cartes fermées.

Double paire : main constituées de deux paires distinctes.

Drawing Dead : le joueur reçoit une carte pour compléter sa main face à une main supérieure, mais qui demeure infructueuse.

(Drop) Se coucher : synonyme de Fold ; se coucher remettre ses cartes dans le sabot.

E

equalized/égaliser : terme utilisé lorsque tous les joueurs ont mis le même montant dans le pot.

enchère : On désigne par enchère, une mise faite par un joueur.

F

(Face down) Cartes cachées : le joueur reçoit des cartes face cachées, invisibles des autres joueurs.

(Face up) Cartes visibles : le joueur reçoit des cartes visibles de tous les autres joueurs.

flop : au Hold'em et au Omaha, désigne les trois premières cartes découvertes suite au premier tour d'enchères.

fold : plier ou se coucher. (sortir du jeu)

(forced bet) Mise forcée : ou blinde. Une mise d’entrée est requise pour les joueurs.

(freeroll) Partie gratuite : l’accès au tournois ainsi que les mises lors de ces tournois sont gratuits. Les tarifs des tournois payants sont généralement soumis à un tarif d’entrée minimum.

Full : brelan et paire (ex : brelan de cinq et paire de valets : Full aux cinq par les valets).

H

Heads Up : lorsque deux joueurs seulement peuvent prétendre gagner le pot.

(head to head)Tête à tête : jeu ou seulement deux joueurs peuvent participer.

hearts : coeur pour la couleur.

(high card)Carte supérieure : désigne la carte la plus haute.

high-low : On parle de poker high-low lorsque le pot est partagé à la fin entre le joueur avec la main la plus forte et le joueur ayant la plus faible (définit en début de partie). De même le Poker dit Low indique que seul la main la plus faible remporte le pot ; pour le poker High c’est l’inverse, la main la plus forte l’emporte.

Hole : désigne les cartes fermées d’une main.

I

In : désigne un joueur qui a misé ; il n’a pas passé.

Inside Straight : lorsque le joueur a en main 4 des 5 cartes nécessaires pour obtenir une suite et qu’il reçoit la dernière carte manquante. Ex : il possède les cartes 3, 4, 5, 7 et il lui faut un 6 pour former sa suite. S’il reçoit la carte manquante, il fera une « Inside straight » (il formera sa suite grâce à cette carte manquante).

J

Jackpot : grosse cagnotte mise en jeu par le Club Poker.

K

Kicker : carte utilisée pour départager deux paires ou deux doubles paires entre deux joueurs.

L

live blinds : enchères vivantes, sur le vif.

lobby : c'est le tableau de bord d'un logiciel de poker. Il vous permet de choisir une table où jouer, d'accéder au cashier etc...
login : il vous permet de vous connecter au lobby. Parfois c'est votre nickname (+ un mot de passe) mais pas toujours.

lowest card : c'est la plus petite carte.

M

(Main pot)Pot commun : pot constitué par les joueurs. Le pot constitue la somme d’argent misée par les joueurs. Lorsqu’un ou plusieurs joueurs sont décavés, chacun d’eux constitue sa cave ou son tapis.

Mise : La mise est la somme d’argent (sous forme de jetons) que l’on met en jeu à chaque coup.
muck : (cacher) c'est jeter sans le montrer un jeu perdant après le dévoilement final des cartes. Dans certains logiciels c'est une fonction automatique qu'on peut activer (c'est préférable d'ailleurs).

(muck)Défausse : la défausse désigne la pile de cartes qui ont été écartées du jeu. Au moment d’abattre les cartes, on parle de défausser une main perdante, que l’on retourne au croupier, face cachée.

N

next : suivant.
nickname : c'est votre nom de joueur.

O

Omaha : variante du poker dans laquelle chaque joueur reçoit 4 cartes fermées et partage 5 cartes communes avec les autres joueurs. La main gagnante doit utiliser au moins 2 cartes fermées et 3 cartes communes. Le poker Omaha connaît également la variante Omaha High/Low.

Omaha High/Low : : les joueurs s’affrontent autour d’un pot partagé entre la main plus forte et la main la plus faible, tout en utilisant 2 cartes fermées et 3 cartes communes. Un joueur peut utiliser différentes combinaisons de cartes pour compléter la meilleure combinaison possible pour chacune des mains.

(On the button) A vous de distribuer : l’expression « on the button » signifie que le petit palet est devant vous : votre tour est venu de tenir le rôle du croupier/donneur (Texas Hold’em et Omaha) seulement.

(One on one) Un contre un : synonyme de tête à tête.

open : ouvert ou ouvrir.

P

Paire : deux cartes identiques. Une paire constitue la meilleure main.

Passe : synonyme de (fold/drop) se coucher.

(play chips) Jetons : désignent les jetons utilisés pour miser de l’argent. Les jetons n’ont aucune valeur monétaire.

Player : joueur

Playing the board : au poker Hold’em, le joueur utilise toutes les cartes communes pour sa main. Il joue le « Board ».

play money : la 'monnaie de jeu', c'est-à-dire des jetons virtuels. Cela vous permet de vous familiariser avec le jeu, mais pas de progresser.

post now : placer une enchère.

pot : Le pot est constitué de l’ensemble des mises jouées au cours d’une partie. C’est l’enjeu du poker

purchase : achat ou acheter lorsque vous voulez des jetons.

Q

Quinte flush : suite de la même couleur.

Quinte flush royale : suite As-R-D-V-10 +couleur ; désigne la plus grande main existante.

R

Rachat : Demander un montant de jetons supplémentaires au cours d’une partie, non pendant une main. Synonyme de recaver .Un joueur peut se recaver au cours d’une partie de tournoi en tant que joueur « argent » uniquement.

raise : relance, surenchérir pour faire monter les enchères.
rake : autrement dit 'rateau' ou commissions, c'est le prélèvement du site sur chaque pot (on dit qu'il 'ratisse') et l'origine de son profit. Attention, certains sites ont des rakes abusifs !

Rang : valeur d’une carte. Ex : 2 pour un 2 de pic dame pour une dame de cœur etc. La valeur d’une carte augmente respectivement de 2 à 10, valet, dame, roi, As. Dans les variantes High/Low du poker, l’As peut prendre deux valeurs à la fois : la carte la plus forte ainsi que la carte la plus faible (1).

Real money : cela signifie jouer de l'argent réel. C'est ici que le poker prend tout son sens ! Si vous n'avez pas essayé, ne croyez pas que vous savez jouer.

Réduire : le fait de retirer des jetons de la table et de continuer la partie avec moins de jetons. Cette action n’est pas permise dans beaucoup de site de poker en ligne.
river : appelé aussi Fifth avenue ou 'rivière' en français, désigne la cinquième et dernière carte découverte au Hold'em et au Omaha.
room : au sens propre c'est une salle de poker, sur Internet c'est un site où jouer au Poker.

runs : tours. ce sont les cycles d'enchères autour d'une table.

S 

show down : dévoilement des cartes.
show : c'est montrer un jeu perdant après le dévoilement final des cartes. Ce n'est pas recommandé de le faire (vos adversaires connaitront votre style de jeu). Il vaut mieux opter pour Muck.

sitting out : quitter la table pour quelques mains.
small blind : mise obligatoire pour le joueur placé à la gauche du donneur (le suivant est au big blind). C'est une sorte de frais fixe dont chacun doit s'acquitter lorsque vient son tour; cela incite à jouer si l'on ne veut pas voir son tapis se faire peu à peu grignoter !

Sous-enchére : si le joueur qui sous-encherit, c'est-à-dire qu’il se décave pour relancer la mise, dispose alors d’un nombre inférieur de jetons au nombre requis pour pouvoir relancer la mise sur ce tour, le tour d’enchères est alors clos sur le champ. Si la sous-enchére correspond plus ou moins au montant de la relance, le tour d’enchères ne sera pas clos.

Suite : main constituée de cinq cartes consécutives quelle que soit la couleur.
Ex : 8, 9, 10, V, D.

stakes : ce sont les limites d'enchères.

Stud : « stud poker » désigne le poker ouvert où chaque joueur reçoit les premières cartes fermées, suivies des cartes face visible, qui sont respectivement destinées à chaque joueur. La variante à 5 cartes du stud poker est la plus répandue mais il existe également la variante à 7 cartes, ou la 7éme carte est fermées.

T

Tapis : ensemble des jetons d’un joueur (appelé aussi cave). Lorsqu’un joueur mise la totalité de ses jetons, on dit qu’il fait tapis (all-in an anglais). 

Texas Hold’em : le plus populaire des jeux de poker. Chaque joueur reçoit 2 cartes fermées et peu utiliser 3, 4, ou 7 cartes communes.
the nuts : vous avez 'les noix' ? Vous avez la meilleure main possible mais vos adversaires ne le savent pas encore. Votre problème : les faire payer le plus possible !

Tour : désigne le déroulement de la partie, chaque tour commençant par la distribution des cartes et se terminant par les mises en jeu.

Tournoi multi table : désigne le tournoi dans lequel s’affrontent des joueurs installés à plusieurs tables de jeu, ayant chacun un nombre de jetons identique au départ, jusqu à ce qu’un joueur remporte tous les jetons. Les prix de récompenses varient selon le nombre de participants (voir section tournois). Les dates des tournois sont préalablement fixées et requièrent l’inscription des joueurs à l’avance.

Tournoi simple : le tournoi simple auquel vous pouvez vous inscrire pour jouer à la table. Le montant total des caves est directement encaissé dans la cagnotte des tarifs d’entrée minimum. Les frais d’inscription pour jouer à la table de poker sont reversés aux finalistes uniquement, voir à la section des tournois. Les joueurs disposent d’un nombre égal de jetons ; ils jouent jusqu’à ce qu’un des joueurs remporte tous les jetons. Chaque tournoi simple débute lorsqu’une table comprend le nombre de joueurs requis.
turn : appelé aussi Fourth avenue ou 'tournant' en français, désigne la quatrième carte découverte au Hold'em et au Omaha.

W

waiting list : comme à Las Vegas, vous attendez qu'une place se libère à une table. Patience ! Attendez qu'une fenêtre s'ouvre pour vous prévenir que c'est à vous d'entrer en piste.

Wheel : désigne la plus petite quinte flush royale : 5, 4, 3, 2, As